Keine exakte Übersetzung gefunden für مشغل وسائط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مشغل وسائط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Member States should consider putting in place tighter controls on operators using “flags of convenience”.
    ينبغي للدول الأعضاء أن تنظر في مسألة وضع ضوابط أشد على مشغلي وسائط النقل الذين يستخدمون “أعلام الملاءمة”.
  • ACIS is a logistics information system designed to improve transport efficiency by tracking equipment on all transport modes (rail, road, and lake/river) and at the interfaces ports and inland clearance depot and providing information in advance of cargo arrival.
    ويزود نظام المعلومات المسبقة عن البضائع مشغلي وسائط النقل ببيانات موثوقة وآنية عن عمليات النقل، مثل أماكن وجود البضائع ومعدات النقل، ويحسِّن من ثم الإدارة اليومية واتخاذ القرارات.
  • ACIS provides transport operators with reliable and real-time data on transport operations, such as the whereabouts of goods and transport equipment, and thus improves day-to-day management and decision-making.
    ويزود نظام المعلومات المسبقة عن البضائع مشغلي وسائط النقل ببيانات موثوقة وآنية عن عمليات النقل، مثل أماكن وجود البضائع ومعدات النقل، ويحسِّن من ثم الإدارة اليومية واتخاذ القرارات.
  • The advent of electronic data interchange, enabling documents such as customs declarations to be transmitted in advance of arrivals (by ship, train, aircraft etc.), has facilitated forward planning by transport operators, port authorities, customs and other agencies, leading to fast customs clearance of goods and to improving transit times of ships and other means of transport, thereby reducing the overall cost of international trade.
    فقد ساعد استخدام التبادل الإلكتروني للبيانات الذي يتيح نقل الوثائق مثل الإقرارات الجمركية قبل وصول (السفن أو القطارات أو الطائرات أو غيرها)، على تيسير التخطيط المسبق من جانب مشغلي وسائط النقل وسلطات الموانئ والجمارك والوكالات الأخرى، مما أدى إلى سرعة التخليص الجمركي للسلع، وتحسين توقيت عبور السفن ووسائط النقل الأخرى، وهذا يقلل التكلفة الإجمالية للتجارة الدولية.
  • The electronic data interchange, enabling documents such as customs declarations to be transmitted in advance of arrivals (by ship, train, aircraft, etc.), has facilitated forward planning by transport operators, port authorities, customs and other agencies, leading to fast customs clearance of goods and improving transit times of ships and other means of transport, thereby reducing the overall cost of international trade.
    فقد يسّر استخدام التبادل الإلكتروني للبيانات الذي يتيح نقل الوثائق مثل الإقرارات الجمركية قبل وصول السلع (بواسطة السفن أو القطارات أو الطائرات أو غيرها) التخطيط المسبق من جانب مشغلي وسائط النقل وسلطات الموانئ والجمارك والوكالات الأخرى، مما أدى إلى سرعة التخليص الجمركي للسلع، وتحسين توقيت عبور السفن ووسائل النقل الأخرى، مما قلّل بالتالي من التكلفة الإجمالية للتجارة الدولية.
  • The Inter-Agency Campaign on Violence Against Women and Girls conducted a media symposium to sensitize media functionaries and cable television operators to adverse social effects of stereotypical sexual portrayals of females in the media.
    - نظمت الحملة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالعنف ضد المرأة والفتاة ندوة لوسائط الإعلام من أجل توعية موظفي وسائط الإعلام ومشغلي التلفزيون الكابلي بالآثار الاجتماعية المعاكسة للتصوير الجنسي النمطي للإناث في وسائط الإعلام.